Az Atomerőmű tolmácsol az atom-ellenes Greenpeace paksi perében
2003. június 13. 16:13, utolsó frissítés: 16:13
Megkezdődött, de hamarosan kétszer is megszakadt a tárgyalás pénteken a Paksi Városi Bíróságon abban a gyorsított eljárásban, amelyet hat Greenpeace-aktivista, köztük öt külföldi ellen indítottak Magyarország atomerőműve elleni tüntetés miatt. A tárgyalást azért függesztették fel kétszer is, mert Gombos Judit, a vádlottak ügyvédje a tolmácsok elfogultsága miatt kifogást emelt, mert kiderült, a bíróság által kirendelt tolmács az erőmű alkalmazottja. Két másik tolmács megérkezése után a bíró azért adott helyt az ügyvéd újabb felfüggesztési kérelmének, mert azok a fordítók is szerződéses viszonyban állnak az erőművel.
A büntetőeljárás csoportosan elkövetett garázdaság miatt hat aktivista (egy magyar, egy német, egy svájci és három osztrák állampolgár) ellen folyik, akik a Greenpeace tagjaként csütörtökön a Paksi Atomerőműben előre tüntettek, és a megmozdulást nem jelentették be. A Tolna Megyei Rendőr-főkapitányság csütörtökön azt közölte, hogy az erőmű előtti Greenpeace-demonstráción a rendőrök "kényszerítő eszközökkel" összesen 19 tiltakozót állítottak elő. Nem kizárt, hogy közülük ketten sérüléseket szenvedtek, de az biztos, hogy az előzetesben órákon át nem kaptak enni. Közülük hat személyt "zavarkeltés" és anyagi kár okozása miatt három évi börtön fenyegeti. A Greenpeace ügyvédje, Josef Unterweger szerint felháborító, hogy a magyar hatóságok szerint hat ember képes zavart kelteni azzal, hogy átmászik egy kerítésen.
Gombos Judit ügyvéd szerint "érzékelhető az egész eljárás során a rendőrségi alkalmazottak hozzáállásán, hogy kifejezetten ellenségesen kezelik a Greenpeace-t". Az ügyvéd azt állítja, ennek oka, hogy a paksiak a családjuk révén kötődnek az atomerőműhöz. Az ügyvédnő azt is kifogásolja, hogy az egyik tolmács már a kihallgatások során is "erőteljes elfogultságot" tanúsított, mégis őt rendelték ki a tárgyalásra is. A nemzetközi környezetvédő szervezet az ügy miatt Benita Ferrero-Waldner osztrák külügyminiszterhez fordul. (mti)
Ha tetszett a cikk, lájkold a Transindexet!
VilágRSS
Most Brüsszel a „szabadságkonvoj” célpontja
A német kancellár ma Kijevbe, holnap Moszkvába látogat. Utolsó kísérlet a béke megőrzésére?
Oroszországnak sürgősen enyhítenie kell az orosz-ukrán határ térségét sújtó katonai feszültséget - közölte Olaf Scholz.
A szexuális bántalmazás és kizsákmányolás áldozatai fiúk is lehetnek
A magyarországi Hintalovon Gyermekjogi Alapítvány egy úttörő jelentést tett közzé január végén: egy másfél évig tartó alapos felmérést végeztek a kimondottan fiúkat érintő szexuális bántalmazásról és kizsákmányolásról.
Megérkeztek Párizsba a francia szabadságkonvojok: a rendőrség könnygázzal próbálja szétoszlatni a tüntetőket
